The New Price War: How Google’s Token Efficiency Undercuts Raw Performance